网站隐私声明
根据法令196/03 第13条 关于 个人资料保护的隐私声明(下称隐私法)。
Dolce & Gabbana S.r.l. 作為http://www.dolcegabbana.it 網址或Dolce & Gabbana 網絡 (以下簡稱「本網站」) 的網域名稱持有人，不僅運用本網站作為向用戶傳達Dolce & Gabbana 集團所屬產品信息的一個渠道，亦以此作為收集個人資料的工具。
為此，Dolce & Gabbana S.r.l. 作為數據控制人(以下簡稱「控制人」)將遵循「個人資料保障規則」(Personal Data Protection Code)，向本網站用戶提供下述有關如何處理個人資料的資訊。這些個人資料包括只瀏覽本網站之用戶的資料(網站流量數據)，以及為造訪本網站保留專區或欲索取「控制人」之通訊刊物，而直接透過電子郵件及/或填寫特定表格向我們提交個人資料的用戶。
這些資料僅提供予本網站和Dolce & Gabbana公司所進行的活動以及其數據處理人，但不會提供予其他網站 (即用戶透過連結及/或第三方提供的活動所瀏覽的網站)。
1. 處理的數據種類
1.1 網站流量數據
每當用戶使用IP登入本網站，本網站的電腦系統和處理程式在正常運作的情形下會自動紀錄某些數據，並可能將有關數據跟其他資料結合，以辨識用戶的身份。
這些數據僅用於本網站的網站使用分析統計，以及用以確定本網站的運作是否正常。
若有特別要求，我們會依照有關當局的相關程序，將這些數據交予公共機構，用以調查侵犯本網站及/或第三方的電腦犯罪活動用途。
1.2. 個別用戶自願提供的數據
個別用戶透過電子郵件、在本網站進行互動、申請本網站提供的服務、填寫指定表格以登入本網站的保留專區所自願提供的個人資料。
對於上述兩個組別的數據，我們所處理的無論如何都僅限於公共數據。
2. 處理方式和目的
數據會以人手或在電子工具輔助下處理，目的如下：
- 用作網站導航和相關瀏覽數據的營運管理
- 數據管理及網站安全管理
- 市場調查及數據統計
- 員工招募及甄選
此外，在用戶自願或選擇給予同意的情況下，控制人可出於以下目的而將數據進行處理：為建立個別或群組設定檔(建立用戶的個人資料檔)或市場營銷目的，例如透過通訊刊物、電子郵件或文字訊息，通知用戶有關控制人的產品訊息，或控制人和Dolce & Gabbana集團旗下其他公司舉辦的活動和項目事宜，或任何跟相關用戶有關的項目如活動邀請函。用戶可隨時拒絕以此為目的的數據處理，並可拒絕收取宣傳及商業材料或資訊。
3. 數據儲存
我們收集所得的個人資料會透過位於DG總部並由DG管理的電子系統予以儲存和處理。Dolce & Gabbana集團旗下的其他公司、正式受委的數據處理人，可能或實際上會參與跟網站管理及網站服務和專題內容有關的個人數據處理工作。
4. 數據傳輸
數據會傳輸至Dolce & Gabbana集團旗下的其他公司或專業人士、獨立合作人、服務公司及/或跟控制人合作以完成上述目的的第三方公司。
在用戶的明確同意下，數據可能會傳輸至意大利以外地區至位於非歐盟國家的Dolce & Gabbana集團旗下其他公司。在任何情況下，當個人資料被傳送至歐盟以外的國家時，必會遵守「個人資料保障規則」所訂立的條例進行。
收到用戶個人資料的一方，會根據情況以「數據控制人」、「數據處理人」及/或「數據處理主理人」的身份處理相關數據。
如欲查閱「數據處理人」更新的完整個人資料清單，可向DG索取。
個人數據在任何情況下都絕不可向外洩露。
5. 自動數據收集工具
本網站使用有效時間 cookies和永久性cookies。
有效時間cookies是臨時性的，用戶在造訪完本網站後即會自動刪除。
「永久性」cookies會保存在用戶的硬碟直至被清除。Cookies的用途是可讓用戶善用本網站的功能，以及紀錄本網站各網頁/區域的瀏覽人次。
Cookies的用途並非用於，亦不會用於獲取個人資料或取得用戶瀏覽其他網站的相關訊息。
透過cookies收集而得的訊息純粹用作統計用途。
用戶可隨時透過更改瀏覽器的設定來封鎖cookies，但這樣做可能會阻礙用戶使用本網站的部分功能或跟本網站的互動活動。
6. 數據提交
除了網站流量數據 (由系統自動收集)，用戶有必要遞交資料以便訂閱本網站，使用本網站提供的服務及專題內容，以及登入本網站的保留專區。若不提交資料，用戶將無法進入及使用有關的服務及專題內容。
若所提交的資料是供市場推廣用途，則屬自願性質及選擇性質。與這類活動相關的資料，若不提交，亦不會影響用戶使用本網站提供的服務和專題內容。
7. 數據主體的權利
有利害關係的一方可行使「個人資料保障規則」第7條所確認的權利，包括但不限於：有權索取已處理、經更新、修正、整合的數據，以及取消或攔截的數據之副本。用戶可按照私隱規則第7條，致函Dolce & Gabbana S.r.l., Via Goldini 10, 20129 Milan 或電郵至privacy@dolcegabbana.it. ，要求查閱個人資料。有利害關係的一方，可隨時撤回早前在傳送推廣和訊息資料，包括通訊刊物時所給予的同意。
8. 數據控制人
The data controller is Dolce & Gabbana S.r.l., legally based in Milan, Via Santa Cecilia 7. Any communication should be sent to the following email address: privacy@dolcegabbana.it.
數據控制人乃Dolce & Gabbana S.r.l.，法定總部設在米蘭Milan, Via Santa Cecilia 7。所有通信應寄交下述電郵地址：privacy@dolcegabbana.it 。